Require Accessibility Training for All Employees/Contractors
... because responsibility for accessibility, at some level, applies to all people working in federal government. There are lots of other trainings that are mandatory -- EEO or Civil Rights, Information Security, etc. -- across the various agencies and this might be approached in a similar way.